Não perdido na tradução

Temos o prazer de compartilhar os destaques de um artigo no 'Civil Aviation News of China' elogiando a eficiência e a funcionalidade combinada de nosso veículo de remoção de borracha da pista Osprey entregue na China, especificamente no Aeroporto de Pudong, em Xangai.

Os destaques traduzidos incluem:

A unidade de remoção de borracha montada em um único caminhão é melhor do que a equipe anterior de pessoas e três veículos são necessários para remover depósitos de borracha garantindo a segurança do vôo.

O novo tipo de veículo removedor de borracha pode completar a operação de remoção de borracha de uma frota de veículos em um tempo mais eficiente e mais curto, com apenas um veículo e um único operador.

Como a maioria dos aeroportos domésticos na China, o Aeroporto de Pudong estava usando um sistema de água de ultra-alta pressão em um veículo de remoção de borracha apoiado por caminhões iluminadores e caminhões de varredura (para limpar entulhos) para agirem juntos, exigindo várias pessoas e vários veículos. A eficiência do Osprey foi elogiada, assim como a qualidade do sistema de iluminação iluminando cerca de um terço do comprimento da pista e metade da largura da pista, essencial para operações noturnas.

A duração das operações de fechamento e manutenção da pista é bastante reduzida. O sistema de controle de software recém-desenvolvido permitiu o comissionamento total do equipamento do Reino Unido com a assistência especializada na China do parceiro de Sistemas de Jato Hwa Wei An Technology Company. O veículo Osprey estará totalmente empregado no futuro próximo, removendo borracha depositada nos últimos dez anos nas pistas dois e três.

A Jetting Systems tem o orgulho de projetar e fabricar equipamentos britânicos e exportar para todo o mundo.

(Fotos cortesia do aeroporto de Pudong de Xangai)